1·They hate having to buy back their own ideas at a hefty premium. And they gripe about the clone troopers' aggressive tactics.
他们讨厌花重金回购自己当初的创意，对大批克隆者的过分行为也是抱怨声一片。
2·Even the most ardent free-marketeers do not support free trade in children, with blonde female babies attracting a hefty premium.
即使最狂热的市场人士，也不支持把孩子当作自由贸易的标的，尽管金发碧眼的小女孩可以卖个很好的价钱。
3·Investors charged a hefty premium to hold short-term Portuguese bonds in an auction last week, which doesn't bode well for the upcoming debt sales.
投资者在前一周的葡萄牙债券短期债券拍卖中要求很高的溢价，这不利于即将展开的债券出售。